| Leistungsangebot: | ||||||
| Dolmetschen: | ||||||
|
Ø |
Auf Standesämtern (Aufgebotsbestellung, Eheschließung etc.) | |||||
|
Ø |
Bei Notaren & Anwälten (Eheverträge, Scheidung, Familienrecht etc.) | |||||
|
Ø |
Bei der Ausländerbehörde | |||||
|
Ø |
Bei sonstigen Behörden sowie Sozial- und Gesundheitsämtern | |||||
|
Ø |
Begleitung zu Ärzten | |||||
|
Ø |
In Krankenhäusern | |||||
| Telefondienste: | ||||||
|
Ø |
Zu thailändischen Behörden, Ämtern | |||||
|
Ø |
Banken | |||||
|
Ø |
Versicherungen | |||||
|
Ø |
Familienangehörigen | |||||
| Übersetzungen*: | ||||||
|
Ø |
Private Korrespondenz | |||||
|
Ø |
Notarielle Beurkundungen (Eheverträge etc.) | |||||
|
Ø |
Dokumente, Bescheinigungen, Urkunden | |||||
|
Ø |
Arbeitsverträge etc. | |||||
| *Alle Übersetzungen werden, sofern dies erforderlich ist, beglaubigt. Ich arbeite hierfür mit diversen vereidigten Dolmetschern bzw. Dolmetscherinnen mit langjähriger Berufserfahrung zusammen. | ||||||
| Für die Übersetzung von thailändischen Dokumenten die zur Eheschließung benötigt werden, bitte ich um eine Kopie des Reisepasses, da bei der Übersetzung von Personennamen unterschiedliche Schreibweisen möglich sind. | ||||||